A Few Quick Nuggets of Thaiglish,

for your reading pleasure, dear reader.

These are all from one menu at a little outdoor eatery just behind the bus station in Sukothai. There was a pet rooster on the tables and among us as well. These three sets were separated on the menu, as if clearly belonging to distinct categories, and they were written in Thai accompanied by the following translations:

- Whole poker neck.
- The entrails roasts.
- The tongue roasts.


- Minced fish fierce meat.
- Mix total up sea friend.
- Cook spicy a domestic fowl.
- Cook spicy a frog.
- Cook the vegetables totals up.


- A traditional Thai lettuce dish, with frog, beef, onions, salad.
- Another traditional Thai dish.
- Another one.


Can I have a plate of your Another one. please? It sounds like just what I'm looking for, non-specific, possibly traditional, impossible to know. If you're out I'll take a poker neck sea friend combo platter.